News

IRLL 2017 Senior Thesis Projects

Author: Mary Jo Young

College of Arts and Letters — 2017 Senior Thesis Projects
 
Caelin Moriarity Miltko
 
•Major: English
•Supplementary Major: Irish Language and Literature
•Minor: Journalism, Ethics, and Democracy
•Adviser: Diarmuid Ó Giolláin
 
Language, Folklore, and Literature in Native America and Ireland
My thesis is a comparison of 19th-century folklore and contemporary poetry/language use in Irish, Navajo, and Cree. I explore the way that folklore has shaped perceptions of these groups and the way that language and folklore have been used to reclaim identity in recent years. I grew up in Montana and witnessed part of the language revival process on Native American reservations near my hometown. When I began studying Irish, I became aware of how large the issue of minority languages actually is, and I became intrigued by the ways that those movements intersect and diverge.

Read More

IRLL 2017 Senior Thesis Projects

Author: Mary Jo Young

College of Arts and Letters — 2017 Senior Thesis Projects

John McGinn

•Majors: Mathematics (Honors) and Irish Language and Literature
•Adviser: Brian Ó Conchubhair
 
An Camán
 
I analyze the bilingual Irish and English language newspaper An Camán (1931–1934). A joint project between Conradh na Gaeilge and Cumann Lúthchleas Gael, the self-proclaimed “Organ of Irish-Ireland” promoted the Irish language, games, and industry and featured a variety of contributors, including literary figures such as “Máire” (Séamus Ó Grianna). Although many Irish and bilingual newspapers that preceded it have been researched, little has been written about An Camán. It provided a true variety of reading material, from news stories and match reports to short stories and political writings, from an even greater number of authors.

Read More

Summer Language Abroad program helps students prepare for future through immersive international experiences

Author: Grace Guibert

Through intensive language coursework and daily interaction with native speakers, the Summer Language Abroad experience allows students to rapidly enhance their command of a foreign language—be it Arabic, Cantonese, Chinese, French, German, Irish, Japanese, Korean, Russian, Spanish, or Swahili. About 60 participated in the 2016 SLA program through Notre Dame’s Center for the Study of Languages and Cultures.

 

Read More

With NEH and Fulbright grants, Irish language and literature assistant professor studies poetics of Irish places

Author: Carrie Gates

On a sunny spring afternoon, Amy Mulligan leads a class of Notre Dame undergraduates to the shore of Saint Mary’s Lake. Sitting on the grass, the students take turns reading aloud passages from a 12th-century Irish text. “We make these campus pilgrimages to consider how a text is transformed when you move into a natural environment,” said Mulligan, an assistant professor of Irish language and literature who recently won both a National Endowment for the Humanities fellowship and a Fulbright U.S. Scholar award.

Read More

IRLL Student Writes About Irish

Author: Caelin Miltko

When I tell someone I’m majoring in English and Irish, there’s almost always a question that follows.
“What’s the difference?”
 

Read More

1916 The Irish Rebellion awarded "Best Documentary Series"

Author: Mary Hendriksen

1916 The Irish Rebellion was awarded "Best Documentary Series" at the 2016 Irish Film and Television Award ceremony, held on Friday, Oct. 7, in Dublin. Narrated by Liam Neeson, the three-part series tells the dramatic story of the events that took place in Dublin during Easter Week 1916, when a small group of Irish rebels took on the might of the British Empire.

Read More

Barry McCrea wins René Wellek Prize

Author: Mary Jo Young

 IRLL Congratulates Barry McCrea on René Wellek Prize

Barry McCrea, the Donald R. Keough Family Professor of Irish Studies and a professor of English, Irish language and literature, and Romance languages and literatures, has been awarded the René Wellek Prize by the American Comparative Literature Association for the best book in the past year in comparative literature. http://al.nd.edu/news/65556-barry-mccrea-wins-best-book-prize-for-his-languages-of-the-night/

Read More

The Book: The 1916 Irish Rebellion

Author: Mary Jo Young

The 1916 Irish Rebellion

Documentary writer, producer, and scholar Bríona Nic Dhiarmada has seized the occasion of the centenary of the Irish Rising to reassess this event and its historical significance. Her book explores the crucial role of Irish Americans in both the lead-up to and the aftermath of the events in Dublin and places the Irish Rising in its European and global context, as an expression of the anti-colonialism that found its full voice in the wake of the First World War.…

Read More

Amy Mulligan Wins NEH Fellowship

Author: Mary Jo Young

 Keough-Naughton Faculty Fellow Amy Mulligan (D.Phil., University of Oxford) has won a prestigious one-year award ($50,400) from the National Endowment for the Humanities (NEH) for her project titled “A Landscape of Words: Ireland, Britain, and the Poetics of Irish Space from 700-1300.”

 Mulligan, an assistant professor of Irish Language and Literature at Notre Dame, focuses her scholarship on medieval Ireland, though an overarching goal of her research program has been to put medieval Irish literature into transnational contexts and to demonstrate how Irish texts inform and are informed by other medieval North Sea literary traditions.

As Mulligan says, “I’m completely delighted about the support the NEH has shown for my work. I’m told that this is the first project with a Celtic element the NEH has funded, so I’m extremely pleased that in addition to supporting my own work on Irish place-writing and spatial discourses, the NEH is really helping to put medieval Irish studies on the map. This is so important for the field and for Notre Dame, where we have developed such strengths and world-class programs in both Irish Studies and Medieval Studies.”

“A great deal has been written about the prominence of landscape and the physical environment in Irish literature,” she explains, “but serious analysis of the Irish poetics of place has focused almost exclusively on modern sources. My NEH project expands this conversation to show that the literature produced by the medieval Irish contains perhaps the highest concentration of literary topographies in both Irish literary history and within the wider medieval European milieu, as only in Ireland was a distinct genre of placelore formalized and popular.”

In recent decades, “spatiality,” or consideration of what it means to be situated in space, has become a key concept in understanding human behavior, and has resulted in a widespread “spatial turn” across the disciplines.  The development of spatial practices and their theorization has been tied to major historical innovations, including exploration of the Americas, the industrial revolution, and movement of populations to urban centers, as well as to empire-building and subsequent experiences of colonialism and diaspora.

These studies have neglected the pre-modern world, however—a gap Mulligan aims to remedy in her study of medieval Irish works.

As Mulligan puts it, the medieval Irish contribution was key. “I think the sources really prove that the medieval Irish theorization of place-writing , not to mention the extensive movements of Irish scholars and texts throughout Europe, enacted a medieval ‘spatial turn’ –one that has extensive implications for both medieval literature, contemporary spatial theory, and an understanding of how we engage with worlds built out of words.”

In her analysis, she will consider the theories and poetics of Irish place that were developed over these six medieval centuries in response to a variety of political, cultural, religious and economic changes.  Thus, her proposal to the NEH outlined an ambitious take on what she calls the “greatest hits” of medieval Ireland –for example, Táin Bó Cuailnge (‘Cattle-Raid of Cooley’), Togail Bruidne Da Derga (‘Destruction of Da Derga’s Hostel’), and Dindshenchas Érenn (‘Placelore of Ireland’)—and a look at representative examples from a range of genres to track the consistent prioritization of spatial discourses, including those that involve Britain and other North Sea neighbors.  

Mulligan came to Notre Dame in 2012, having previously held major research fellowships at the University of Oxford, the Centre for Viking and Medieval Studies (Oslo), the University of Michigan, the Institute for Research in the Humanities (Madison, Wisconsin), and the Centre for Medieval Studies (Bergen).

 

Read More